Hi Ronin :) Custom avatars are for subscribers. I think but if you have enough posts you will get a larger selection in the standard range also. If you become a subscriber you can choose any pic you like and size it to fit the avatar and upload away.
Yes, as your post count goes up, a larger and larger selection of avatars comes available.
Welcome! A custom avatar is a benefit for subscribers.