Huck
04-01-2008, 20:20
Huck wrote:
Well, some standard was there, and it's called best "Matrix-decks". This is a repeating feature between more or less all 15th century decks (of course with a lot of variation) , with only one great exeption and that's the Tarot-form.
Ross wrote:
I will take it that by "matrix" you mean a form where all the suits have the same number. Thus tarot is an exception (you think that Michelino had 80 cards then? 5x16)
Yes, all suits have the same number of cards in a "matrix-deck" ... which as a term is a good short description. 4x13, 5x14 ... all these expressions have in common, that they form a mathematical matrix.
Tarot with its 4x14 + 22 (or 21+1) belongs not to this category.
The Michelino deck, in my opinion, also fulfills the condition of the Matrix-Formula, but naturally not with 80 cards, but with those 60 cards, which are really presented in the document, so as a 4x15-deck
The 16 trumps have court-card positions and belong to the 4 suits:
Indeed the first order, of virtues, is certain: Jupiter, Apollo, Mercury and Hercules. The second of riches, Juno, Neptune, Mars and Aeolus. The third of virginity or continence: from Pallas, Diana, Vesta and Daphne. The fourth however is of pleasure: Venus, Bacchus, Ceres and Cupid. And subordinated to these are four kinds of birds, being suited by similarity. Thus to the rank of virtues, the Eagle; of riches, the Phoenix; of continence, the Turtledove; of pleasure, the Dove. And each one obeys its own king.
http://trionfi.com/0/b/11/
... translated by Ross Caldwell ... :-)
4 suits: Virtues, Riches, Virginity and Pleasure
and each has a King and a series of birds
Virtues - Eagle
Riches - Phoenix
Virginity - Turtledove
Pleasure - Dove
***
That's a Matrix, very easy.
And the Kings are given in the final sentence "And each one obeys its own king."
Well, that's a little problem. "Each one" might refer to the 4 suits (Virtues, Riches, Virginity, Pleasure) or the 4 birds.
But by the following text the rules are clear:
However, the order of these Birds is, although none of their type has right over another, yet this arrangement they have alternately – Eagles and Turtledoves lead from many to few: that is to say it goes better for us when many cultivate virtue and continence; but for Phoenices and Doves, the few rule over the many, which is to say that, the more the followers of riches and pleasure are visible, the more they lead to the deterioration of our station. Every one of the gods, however, is above all the orders of birds and the ranks of kings. But the gods are held to this law among themselves: that who will be first designated below, he should lead all the others following in sequence.
"Every one of the gods, however, is above all the orders of birds and the ranks of kings. "
So a king only rules only about the birds in its own suit (but not about the trumps in the suit).
Eagles and Turtledoves run from many to few (likely from "10 to 1"), and Phoenix and dove from few to many (likely from "1 to 10") - as known from other early Tarot descriptions,
############
In this context it's of interest to know the card game family "Schafkopf" or in English "Sheepshead".
http://www.pagat.com/schafk/schafkopf.html
especially the variation "Bavarian Sheepshead". In this form it's interpreted, that "Ober" and "Unter" are trump, and then follow the other cards, which are given to the suits (the Kings are not high).
Forerunner versions for the Bavarian Schafkopf had been Altdeutscher Schafkopf and Wendischer Schafkopf.
http://de.wikipedia.org/wiki/Schafkopf#Geschichte
http://de.wikipedia.org/wiki/Wendischer_Schafkopf
http://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Schafkopf
whereby the Bavarian Schafkopf is a descendant from Wendischer Schafkopf and it is said, that this game was played in Thüringen and Erzgebirge (only in the Wendischen Schafkopf the Ober and Unter were trumps, in the Altdeutscher Schafkopf only the Unter were trump).
Thüringen, Erzgebirge and Bavaria have one thing in common: these regions surround the German frontier to the old CSSR, in other words, they are near to Bohemia. Bohemians were regarded from German perspective as "Wenden", although they're only a part of the much greater group of the Wenden (also = "slaves"), so actually the name translate somehow as Bohemian Schafkopf.
The name "Schafkopf" appears around 1700, but the essentials of the rules are much older. Generally the game is considered to have taken influences of many directions (also from Karnöffel, also from Tarock - which naturally also might be interpreted alternatively: perhaps this basic game influenced many others).
In the time, when Playing Cards became farspread, the German Empire was reigned from Bohemia: Emperor Charles IV, King Wenzel (1346 - 1400). This Bohemian dominance in Europe went down with the abdiction of King Wenzel and had serious critique with the burning of Jan Hus at the council of Coinstance, after which followed a lot of wars between German Empire (also the pope) and Bohemia. The conflict is still very vivid in the time of Podiebrand and Pope Pius II and the following Pope Paul (in the 60's of 15th century). Fighting the Bohemians was regarded as "crusade" by Pius - so deep were still the religious conflicts then.
###
The basic rule of the Michelino deck is: "the courts without kings" are the trumps.
The same can be said in the Wendischen Schafkopf.
We've in fact the note of Hübsch, that playing cards in Bohemia were very early, since the start of the regency of the Empire from Bohemia (1346; cards are mentioned already for 1340
http://trionfi.com/0/p/95
When we turn now to the most important informant about early playing cards, Johannes of Rheinfelden ...
http://trionfi.com/0/p/10/
... then we see, that the most spread deck type in the time of Johannes seems to have been a matrix-deck with 4x13-structure, mostly filled with 3 MALE figures, a king and two marshalls.
But Johannes also knows a deck (which is his favoured object) with 4x15-structure. The courts are a King, two marshalls and 2 female figures, the queen and a maiden.
It's easy to see, that this very early deck had a structural similarity to the Michelino-deck: it has also a 4x15-matrix.
In later deck forms we find two other exponents with many court cards:
(? 1441) - Cary Yale Trionfi deck (3 MALE - 3 FEMALE structure)
(? 1455) - Hofämterspiel with 2 open, unnumbered court cards (King - Queen) and 4 "hidden", numbered court cards (Hofmeister, Marshall, Jungfrau, Fool at 10, 9, 6 and 1).
http://trionfi.com/0/j/d/Hofaemterspiel/index.html
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360sK.jpg
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360hQ.jpg
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360d10.jpg
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360c9.jpg
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360s6.jpg
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360sA.jpg
The latter is said to have been made for King Ladislaus posthumus, the young king of BOHEMIA (again).
So this remarkable "many courts" constructions appear in Bohemia (once) and in Milan (twice) and in Freiburg 1377 (Johannes) just at the time, when the BOHEMIAN Emperor had visited this border of his country.
In the concrete communication of Milan and Bohemia in the relevant time we've as the most important act, that Giangaleazzo (father of Filippo Maria Visconti) got the title "duke" in 1395 from King Wenzel.
Historians have analyzed, that Wenzel was mainly abdicted, cause he gave this title to Giangaleazzo - which should be evidence enough, that this was a rather important event, likely connected to "intensive communication".
A political relationship Milan-Bohemia is given for the relevant time - so with some right we may assume, that the structural relationship between Michelino deck and Johannes-deck and Hofämterspiel is not "accidently"
Now are in the Hofämterspiel the King and the queen presented "ON THRONE" and the Hofmeister and the Marshall "ON HORSE".
A similar feature we meet in the chess iconography of the relevant time, the representatives of King, Queen and bishop (4 figures) are shown ON THRONE or sitting) and the representatives for knight and rook are ON HORSE. This feature was mirrored in the early chess rules: King, queen and bishop were slow moving figures, knight and rook were quick moving figures.
http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.history.data.jpg/008559.jpg
http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.history.data.jpg/008560.jpg
http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.history.data.jpg/008561.jpg
http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.history.data.jpg/008575.jpg
http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.history.data.jpg/008563.jpg
(these representations are from Konstanz 1479 - but they appear similar already in 14th century and in many sources)
Now we have for the early time of playing cards the natural condition, that woodcut likely didn't exist. And cards were expensive, but the "boys played on the streets" in Freiburg (Johannes). This is only explainable, when we assume, that more or less everybody everybody painted his cards himself.
Naturally not everybody is an artist, so these cards must have been very rudimentary. The figures must have been easily recognizable in the game. A figure ON HORSE could easily be distinguished from a sitting king.
For the Michelino deck (ca. 1425) we've the confirmation by the description, that the 16 special cards worked as "trumps" in the game.
But what was the state of things in 1377? By normal analogy we may assume, that in a normal 4x13-deck things were similar operated.
The Kings ruled in their suits, and the Marshalls (Ober and Unter) were the trumps - as in the Michelino deck the "other courts" = 16 gods works as trumps. The kings has a special role.
In the militarical behaviour of the time "military forces" could be "hired" for money (as "condottieri") - so it was not really a big mind-jump to understand, that this were independent forces, somehow belonging to a suit, but acting according the necessity of a given situation.
"Trumping" was identified as "militarical activity" ... not difficult to understand. So these courts were painted in this way - likely often "ON HORSE", that made these important cards easily recognizable during these games.
And with identification steps we're inside the game structure of Schafkopf, known as a game since ca. 1700, then still called "Wendischer Schafkopf".
Naturally this is not all.
We have the Ingold text (1432) and by a very special passage in this text there it is indicated, that the lower courts (without kings) are the trumps.
http://trionfi.com/0/mi/00/
And we've the note from Ferrara in 1423, that "8 Imperatori cards" were imported. It's not to exspect, that 8 cards would make a new game - that looks not plausible.
So we have to assume, that these "8 cards" were (additional ?) trumps ... either they were thought to replace 8 other courts or they were "added".
http://trionfi.com/0/c/02/
A 4x13-deck added to 8 cards = a 4x15-deck.
#####
It's likely, that the 4x13-deck was the "mother-form" of other card decks
Similar it's likely, that the Schafkopf-trumping-rule was the "mother-form" for the trumping development.
Well, some standard was there, and it's called best "Matrix-decks". This is a repeating feature between more or less all 15th century decks (of course with a lot of variation) , with only one great exeption and that's the Tarot-form.
Ross wrote:
I will take it that by "matrix" you mean a form where all the suits have the same number. Thus tarot is an exception (you think that Michelino had 80 cards then? 5x16)
Yes, all suits have the same number of cards in a "matrix-deck" ... which as a term is a good short description. 4x13, 5x14 ... all these expressions have in common, that they form a mathematical matrix.
Tarot with its 4x14 + 22 (or 21+1) belongs not to this category.
The Michelino deck, in my opinion, also fulfills the condition of the Matrix-Formula, but naturally not with 80 cards, but with those 60 cards, which are really presented in the document, so as a 4x15-deck
The 16 trumps have court-card positions and belong to the 4 suits:
Indeed the first order, of virtues, is certain: Jupiter, Apollo, Mercury and Hercules. The second of riches, Juno, Neptune, Mars and Aeolus. The third of virginity or continence: from Pallas, Diana, Vesta and Daphne. The fourth however is of pleasure: Venus, Bacchus, Ceres and Cupid. And subordinated to these are four kinds of birds, being suited by similarity. Thus to the rank of virtues, the Eagle; of riches, the Phoenix; of continence, the Turtledove; of pleasure, the Dove. And each one obeys its own king.
http://trionfi.com/0/b/11/
... translated by Ross Caldwell ... :-)
4 suits: Virtues, Riches, Virginity and Pleasure
and each has a King and a series of birds
Virtues - Eagle
Riches - Phoenix
Virginity - Turtledove
Pleasure - Dove
***
That's a Matrix, very easy.
And the Kings are given in the final sentence "And each one obeys its own king."
Well, that's a little problem. "Each one" might refer to the 4 suits (Virtues, Riches, Virginity, Pleasure) or the 4 birds.
But by the following text the rules are clear:
However, the order of these Birds is, although none of their type has right over another, yet this arrangement they have alternately – Eagles and Turtledoves lead from many to few: that is to say it goes better for us when many cultivate virtue and continence; but for Phoenices and Doves, the few rule over the many, which is to say that, the more the followers of riches and pleasure are visible, the more they lead to the deterioration of our station. Every one of the gods, however, is above all the orders of birds and the ranks of kings. But the gods are held to this law among themselves: that who will be first designated below, he should lead all the others following in sequence.
"Every one of the gods, however, is above all the orders of birds and the ranks of kings. "
So a king only rules only about the birds in its own suit (but not about the trumps in the suit).
Eagles and Turtledoves run from many to few (likely from "10 to 1"), and Phoenix and dove from few to many (likely from "1 to 10") - as known from other early Tarot descriptions,
############
In this context it's of interest to know the card game family "Schafkopf" or in English "Sheepshead".
http://www.pagat.com/schafk/schafkopf.html
especially the variation "Bavarian Sheepshead". In this form it's interpreted, that "Ober" and "Unter" are trump, and then follow the other cards, which are given to the suits (the Kings are not high).
Forerunner versions for the Bavarian Schafkopf had been Altdeutscher Schafkopf and Wendischer Schafkopf.
http://de.wikipedia.org/wiki/Schafkopf#Geschichte
http://de.wikipedia.org/wiki/Wendischer_Schafkopf
http://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Schafkopf
whereby the Bavarian Schafkopf is a descendant from Wendischer Schafkopf and it is said, that this game was played in Thüringen and Erzgebirge (only in the Wendischen Schafkopf the Ober and Unter were trumps, in the Altdeutscher Schafkopf only the Unter were trump).
Thüringen, Erzgebirge and Bavaria have one thing in common: these regions surround the German frontier to the old CSSR, in other words, they are near to Bohemia. Bohemians were regarded from German perspective as "Wenden", although they're only a part of the much greater group of the Wenden (also = "slaves"), so actually the name translate somehow as Bohemian Schafkopf.
The name "Schafkopf" appears around 1700, but the essentials of the rules are much older. Generally the game is considered to have taken influences of many directions (also from Karnöffel, also from Tarock - which naturally also might be interpreted alternatively: perhaps this basic game influenced many others).
In the time, when Playing Cards became farspread, the German Empire was reigned from Bohemia: Emperor Charles IV, King Wenzel (1346 - 1400). This Bohemian dominance in Europe went down with the abdiction of King Wenzel and had serious critique with the burning of Jan Hus at the council of Coinstance, after which followed a lot of wars between German Empire (also the pope) and Bohemia. The conflict is still very vivid in the time of Podiebrand and Pope Pius II and the following Pope Paul (in the 60's of 15th century). Fighting the Bohemians was regarded as "crusade" by Pius - so deep were still the religious conflicts then.
###
The basic rule of the Michelino deck is: "the courts without kings" are the trumps.
The same can be said in the Wendischen Schafkopf.
We've in fact the note of Hübsch, that playing cards in Bohemia were very early, since the start of the regency of the Empire from Bohemia (1346; cards are mentioned already for 1340
http://trionfi.com/0/p/95
When we turn now to the most important informant about early playing cards, Johannes of Rheinfelden ...
http://trionfi.com/0/p/10/
... then we see, that the most spread deck type in the time of Johannes seems to have been a matrix-deck with 4x13-structure, mostly filled with 3 MALE figures, a king and two marshalls.
But Johannes also knows a deck (which is his favoured object) with 4x15-structure. The courts are a King, two marshalls and 2 female figures, the queen and a maiden.
It's easy to see, that this very early deck had a structural similarity to the Michelino-deck: it has also a 4x15-matrix.
In later deck forms we find two other exponents with many court cards:
(? 1441) - Cary Yale Trionfi deck (3 MALE - 3 FEMALE structure)
(? 1455) - Hofämterspiel with 2 open, unnumbered court cards (King - Queen) and 4 "hidden", numbered court cards (Hofmeister, Marshall, Jungfrau, Fool at 10, 9, 6 and 1).
http://trionfi.com/0/j/d/Hofaemterspiel/index.html
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360sK.jpg
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360hQ.jpg
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360d10.jpg
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360c9.jpg
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360s6.jpg
http://www.rusjoker.ru/WWPCM/decks02/d00360/d00360sA.jpg
The latter is said to have been made for King Ladislaus posthumus, the young king of BOHEMIA (again).
So this remarkable "many courts" constructions appear in Bohemia (once) and in Milan (twice) and in Freiburg 1377 (Johannes) just at the time, when the BOHEMIAN Emperor had visited this border of his country.
In the concrete communication of Milan and Bohemia in the relevant time we've as the most important act, that Giangaleazzo (father of Filippo Maria Visconti) got the title "duke" in 1395 from King Wenzel.
Historians have analyzed, that Wenzel was mainly abdicted, cause he gave this title to Giangaleazzo - which should be evidence enough, that this was a rather important event, likely connected to "intensive communication".
A political relationship Milan-Bohemia is given for the relevant time - so with some right we may assume, that the structural relationship between Michelino deck and Johannes-deck and Hofämterspiel is not "accidently"
Now are in the Hofämterspiel the King and the queen presented "ON THRONE" and the Hofmeister and the Marshall "ON HORSE".
A similar feature we meet in the chess iconography of the relevant time, the representatives of King, Queen and bishop (4 figures) are shown ON THRONE or sitting) and the representatives for knight and rook are ON HORSE. This feature was mirrored in the early chess rules: King, queen and bishop were slow moving figures, knight and rook were quick moving figures.
http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.history.data.jpg/008559.jpg
http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.history.data.jpg/008560.jpg
http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.history.data.jpg/008561.jpg
http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.history.data.jpg/008575.jpg
http://aeiou.iicm.tugraz.at/aeiou.history.data.jpg/008563.jpg
(these representations are from Konstanz 1479 - but they appear similar already in 14th century and in many sources)
Now we have for the early time of playing cards the natural condition, that woodcut likely didn't exist. And cards were expensive, but the "boys played on the streets" in Freiburg (Johannes). This is only explainable, when we assume, that more or less everybody everybody painted his cards himself.
Naturally not everybody is an artist, so these cards must have been very rudimentary. The figures must have been easily recognizable in the game. A figure ON HORSE could easily be distinguished from a sitting king.
For the Michelino deck (ca. 1425) we've the confirmation by the description, that the 16 special cards worked as "trumps" in the game.
But what was the state of things in 1377? By normal analogy we may assume, that in a normal 4x13-deck things were similar operated.
The Kings ruled in their suits, and the Marshalls (Ober and Unter) were the trumps - as in the Michelino deck the "other courts" = 16 gods works as trumps. The kings has a special role.
In the militarical behaviour of the time "military forces" could be "hired" for money (as "condottieri") - so it was not really a big mind-jump to understand, that this were independent forces, somehow belonging to a suit, but acting according the necessity of a given situation.
"Trumping" was identified as "militarical activity" ... not difficult to understand. So these courts were painted in this way - likely often "ON HORSE", that made these important cards easily recognizable during these games.
And with identification steps we're inside the game structure of Schafkopf, known as a game since ca. 1700, then still called "Wendischer Schafkopf".
Naturally this is not all.
We have the Ingold text (1432) and by a very special passage in this text there it is indicated, that the lower courts (without kings) are the trumps.
http://trionfi.com/0/mi/00/
And we've the note from Ferrara in 1423, that "8 Imperatori cards" were imported. It's not to exspect, that 8 cards would make a new game - that looks not plausible.
So we have to assume, that these "8 cards" were (additional ?) trumps ... either they were thought to replace 8 other courts or they were "added".
http://trionfi.com/0/c/02/
A 4x13-deck added to 8 cards = a 4x15-deck.
#####
It's likely, that the 4x13-deck was the "mother-form" of other card decks
Similar it's likely, that the Schafkopf-trumping-rule was the "mother-form" for the trumping development.