RLG
Of course there is another challenge: Now that 'Fill' has become 'Kill', we need to complete the double loop and find a K in the text that can be replaced with an F. Any suggestions?
Dwtw
There are 220 'K' s in the Book of the Law. Should be fun finding a replacement
and isn't it interesting that the only letter that occurs 220 times - which of course is the number of verses and the number of the Book - is being added to? so now there are 221? That alone strikes an alarm bell to a qabalist of any persuasion.
And Ross is right on. If you know the background, he succinctly sums up the issue. And he also knows full well that the phrase in question is not even a paraphrase of anything actually occurring in the stele hieroglyphics. In fact, aside from the last four lines of the paraphrase, which are a ritual summing-up, every other phrase actually refers to something on the stele *except* the one phrase that they're changing. So there is conveniently no way to refer back to the stele or the translation of it for corroboration. I personally think the evidence is flimsy indeed, if not altogether lacking. This will have lots of implications, not all of them salutary.
And when you think about it, Ankh-af-na-khonsu is dead. It's his *burial stele*. Why would he need to be killed? Rather, he should be filled with the light so that he may come forth as an equipped one.
Litlluw
RLG