Aeon418 said:
I thought prince-priest was an epithet of the Beast and therefore a higher/different office? (AL 1:15) AANK is the priest of the princes. The former is obviously a royal title. But the latter does not appear to be. AANK is merely a priest, but he's not a prince.
ANNK is also identified as a scribe. The one who physically writes down the Law. As a priest his job is to teach/preach the Law. But he has no authority to change the Law. And if he wishes to comment upon it he must do so under guidance.
You're right that it's from 'the prince-priest the Beast'. But AANK is called the scribe, and then there is a reference to the 'scribe and prophet', so i guess i end up lumping together all the references to AC in the present or previous incarnation.
On your view, my original attitude would be correct, that a 'priest of the princes' would be a priest who serves the princes, and not a royal person himself, which I presume is the case with the actual AANK. That's why I had always thought that way in the past.
But if there IS a valid conflation of the two titles, then maybe a revision is in order?
The trouble is, Crowley may have been the beast, but he was not a 'prince' in reality, although, now that I think about it, he did style himself 'Prince Chioa Khan' while in Cairo in 1904, and Chioa means 'beast', so maybe Aiwass is making a sly reference to that?
Note that the name KHAN here is a re-arrangement of the word ANKH, and AC warned us to look out for little puzzles like this in the text. If the word ANKH is a sort of shorthand for Ankh-af-na-khonsu, (who is described as a priest), then the title Crowley gave to himself, 'Prince Chioa Khan' could be translated as 'prince beast priest'.
Hmmm... that's rather like 'the prince-priest, the Beast'.
So that would throw me back to my original view, but with modifications and rearrangements along the way ;-)
Aleister Crowley the scribe, aka Ankh-af-na-khonsu
is 'the priest of the princes', i.e., a spiritual man of the royal house.
Aleister Crowley aka Prince Chioa Khan
is 'the prince-priest the Beast', i.e., a spiritual man who is also royalty,
and holds the office of the Beast.