Huck
List of Documents with "Trionfi (or similar) related to cards:
**************************************************
All documents with details at
http://trionfi.com/0/e/
Report to Michelino deck
http://trionfi.com/0/b/
1418 - 1425 Michelino Deck production, Martiano da Tortona text
14 Figure Document, 1.1.1441
October 1441 Marriage Bianca Maria Visconti
December 1441: Leonello new Signore in Milano
01 1442/1 Ferrara/Sagramoro/Leonello
First note Trionfi, mentions the suits
02 1442/2 Ferrara/Kids
03 1449/1 Marcello letter (Nov. 1449)
The Michelino deck ist called a Trionfi deck
04 1450/1 Ferrara/Sagramoro
16.3.1450 Trionfi cards are paid
25.3.1450 Leonello visits Milan
After 8 years pause suddenly Trionfi decks production in Ferrara
05 1450/2 Florence December 1450: Trionfi allowed
06 1450/3 Sforza letter
07 1451/1 Ferrara/Sagramoro
07b 1452/1 Siena/Emperor-visit
08 1452/1 Malatesta/Sforza
09 1454/1 Ferrara/Sagramoro
10 1454/2 Ferrara/Sagramoro
11 1454/3 Ferrara/production
12 1454/4 Ferrara/production
13 1454/5 Ferrara/production
13b 1455/1 Padua / preaching
14 1456/1 Ferrara/Trotti
15 1456/2 Ferrara/Sagramoro - Last Sagramoro document
16 1457/1 Ferrara/70 cards
second information about the structure of the deck
17 1457/2 Ferrara/Vicenza
18 1458/1 Ferrara/Vicenza
19 1459/1 Ferrara/production
20 1459/2 Bologna - First "real" document outside of the courts)
21 1460/1 Ferrara/Vicenza
22 1460/2 Ferrara/Vicenza
23 1460/3 Ferrara/Vicenza
24 1460/4 Ferrara/Vicenza
25 1460/5 Ferrara/Vicenza
25b 1460/6 / 1513(?) Ancona - allowance
26 1461/1 Ferrara/Vicenza
27 1463/1 Ferrara /Vicenza
28 1463: The law, which allowed Trionfi in Florence, is repeated
29 Mantova 1465, inventory
Minchiate (since 1466)
30 Polismagna - relates to the Decembrio Manuscript
31 Vita di San Bernardino 1472
32 Naples 1473 (Aragon court)
33 Naples 1474 (Aragon court, Beatrice)
33b 1474 - 1478 Rome /Trionfi-Import from Florence
34 Milan 1475, Letter of Galeazzo Maria Sforza
34b Fabriano 1476, request for allowance
35 Bologna 1477, printed decks
36 Bologna 1480
36b Recanati ca. 1480
37 Naples 1482, "Cartaio" Francesco
38 French dictionary, 1482
38b Cicognara-note (? forgery)
39 Brescia, 1488 - allowance
40 Salo, 1489 - allowance
41 Bergamo 1491 - allowance
42 Letter Ippolito d'Este, 1492
43 Rene d'Anjou II, France, 1496
44 Reggio, 1500 - allowance
1505 Tarot used for the first time
**********
From all these documents only 3 give informations to which kind of deck the word refers.
1. Document 1 (Leonello Febr. 1442) gives the kind of suits
2. Document 3 (Marcello's letter) calls the Michelino deck (which has 16 trumps and is very curious) a "Ludus triomphorum"
3. Document 16 (Ferrara 1457) speaks of 70 cards
Now Michael analyses:
"It appears that people used the term [Trionfi] in both a specific sense (what we would call Tarot) and on at least one occasion in a looser sense. This latter example is very rare, (apparently unique), and therefore necessarily idiosyncratic and not particularly helpful."
It's true, that any information about the kind of deck, that the word Trionfi refers to, is very rare (only 3 of the documents give any attribution to it).
However, much more rare is the use of the word Tarot in 15th century (no document at all).
Well, if somebody would approach the problem of these documents without any knowledge of 15th century playing cards or Trionfi cards, what could he analyse for the term "Trionfi" from this situation?
1. Trionfi decks can have different suits (Doc. 1 speaks of the usual 4 suits, the Michelino deck has birds as suits)
2. Trionfi decks can have differences in the number of cards: (Doc. 16 speaks of 70 cards, the Michelino deck has 60 cards)
3. The trumps series has the iconography of Gods (information Michelino deck)
4. The number of trumps is 16 (or 14, what the visitor might read with some consideration in the "70 cards" note)
Only in one point the imagined visitor meets that, what really belongs to the later Tarot, the information of the usual suits in Document 1.
If we go a little further and we give our visitor a little more information, that about Sola Busca and the Boiardo Tarocchi (the both only complete Tarocchi informations from 15th century, as far the structure of the deck is concerned), how would this influence his analysing situation?
1. Trionfi decks can have differents suits (birds, Boiardo suits, the usual suits, which now appear twice, in Doc 1 and Sola-Busca)
2. Trionfi decks can have different number of cards (60, 70 and 78, and the 78 appears twice, in Sola-Busca and Boiardo)
3. The trump series can be rather different (Michelino-Gods, Boiardo Figures, Sola-Busca-Figures)
4. The number of trumps can be different (16, 14 and the 22 as trump-number inclusive the Fool appears twice)
Slightly he could recognize, that 50% or 2 of 4 of his informations favour the usual suits and that also 50 % prefer the number 22 as trump series, but generally he should perceive, that Trionfi cards are more or less a very creative activity and that one cannot make any prediction about the nature of the deck, if one only knows that it is called a "Trionfi deck".
Well, the experiment can be proceeded. We can give our visitor now all handpainted decks of 15th century (which are all from fragmented decks, so he will not get security about the structure 21-1-56) and we reassure some security, that he will identify, that the Pierpont-Morgan-Bergamo Tarocchi trumps are painted by two different painters, so that the 20 trumps becom an unreliable information to him.
What will happen? What will be his final analysis? What would he believe from this deck called Trionfi? Our imagined visitor is of another world, he never heard of Tarot before and doesn't know, that this is a famous card game with a 21-1-56-structure.
This is rather complicated to predict, as there are many factors now in the game. But I guess, that the visitor will have big problems to find out any big dominance of the 21-1-56 structure. Surely he finds, that the 56 has been used very often (Boiardo, Sola-Busca, Pierpont-Morgan-Bergamo, Brera-Bambilla should turn this clear with some irritation by the Cary-Yale-structure and the Michelino deck) but the 22 special cards are mainly only transported by Sola-Busca and Boiardo Tarocchi and these are in there iconography rather different. As additional difficulty: The devil as trump is generally missing.
Now back to Michael:
"It appears that people used the term [Trionfi] in both a specific sense (what we would call Tarot) and on at least one occasion in a looser sense.
This latter example is very rare, (apparently unique), and therefore necessarily idiosyncratic and not particularly helpful."
This "latter example" is one of very few (actually 3) informations, that we really have. And the general situation demands, that we have to assume some fundamental creativity in the Trionfi deck development.
So it is not allowed in research to fill the appearance of the word "Trionfi" with the addition "that is the Tarot, what I'm thinking of". This is simply a wrong translation - in each case it demands further research, if it is possible, or the simple explanation, "that it is unkown, what kind of deck this really was at this occasion".
Naturally there will be the tendency in the real history of the cards, that later notes of "Trionfi decks" really refered to objects which were similar to Tarot, as the development of the card deck definitely did run to this form of deck, but we're in a very insecure state in the case of the earlier documents - and actually we have to assume, that these earlier documents describe the evolution of the final deck, not the later documents, which have a far greater chance to refer to the result of the evolution.
**************************************************
All documents with details at
http://trionfi.com/0/e/
Report to Michelino deck
http://trionfi.com/0/b/
1418 - 1425 Michelino Deck production, Martiano da Tortona text
14 Figure Document, 1.1.1441
October 1441 Marriage Bianca Maria Visconti
December 1441: Leonello new Signore in Milano
01 1442/1 Ferrara/Sagramoro/Leonello
First note Trionfi, mentions the suits
02 1442/2 Ferrara/Kids
03 1449/1 Marcello letter (Nov. 1449)
The Michelino deck ist called a Trionfi deck
04 1450/1 Ferrara/Sagramoro
16.3.1450 Trionfi cards are paid
25.3.1450 Leonello visits Milan
After 8 years pause suddenly Trionfi decks production in Ferrara
05 1450/2 Florence December 1450: Trionfi allowed
06 1450/3 Sforza letter
07 1451/1 Ferrara/Sagramoro
07b 1452/1 Siena/Emperor-visit
08 1452/1 Malatesta/Sforza
09 1454/1 Ferrara/Sagramoro
10 1454/2 Ferrara/Sagramoro
11 1454/3 Ferrara/production
12 1454/4 Ferrara/production
13 1454/5 Ferrara/production
13b 1455/1 Padua / preaching
14 1456/1 Ferrara/Trotti
15 1456/2 Ferrara/Sagramoro - Last Sagramoro document
16 1457/1 Ferrara/70 cards
second information about the structure of the deck
17 1457/2 Ferrara/Vicenza
18 1458/1 Ferrara/Vicenza
19 1459/1 Ferrara/production
20 1459/2 Bologna - First "real" document outside of the courts)
21 1460/1 Ferrara/Vicenza
22 1460/2 Ferrara/Vicenza
23 1460/3 Ferrara/Vicenza
24 1460/4 Ferrara/Vicenza
25 1460/5 Ferrara/Vicenza
25b 1460/6 / 1513(?) Ancona - allowance
26 1461/1 Ferrara/Vicenza
27 1463/1 Ferrara /Vicenza
28 1463: The law, which allowed Trionfi in Florence, is repeated
29 Mantova 1465, inventory
Minchiate (since 1466)
30 Polismagna - relates to the Decembrio Manuscript
31 Vita di San Bernardino 1472
32 Naples 1473 (Aragon court)
33 Naples 1474 (Aragon court, Beatrice)
33b 1474 - 1478 Rome /Trionfi-Import from Florence
34 Milan 1475, Letter of Galeazzo Maria Sforza
34b Fabriano 1476, request for allowance
35 Bologna 1477, printed decks
36 Bologna 1480
36b Recanati ca. 1480
37 Naples 1482, "Cartaio" Francesco
38 French dictionary, 1482
38b Cicognara-note (? forgery)
39 Brescia, 1488 - allowance
40 Salo, 1489 - allowance
41 Bergamo 1491 - allowance
42 Letter Ippolito d'Este, 1492
43 Rene d'Anjou II, France, 1496
44 Reggio, 1500 - allowance
1505 Tarot used for the first time
**********
From all these documents only 3 give informations to which kind of deck the word refers.
1. Document 1 (Leonello Febr. 1442) gives the kind of suits
2. Document 3 (Marcello's letter) calls the Michelino deck (which has 16 trumps and is very curious) a "Ludus triomphorum"
3. Document 16 (Ferrara 1457) speaks of 70 cards
Now Michael analyses:
"It appears that people used the term [Trionfi] in both a specific sense (what we would call Tarot) and on at least one occasion in a looser sense. This latter example is very rare, (apparently unique), and therefore necessarily idiosyncratic and not particularly helpful."
It's true, that any information about the kind of deck, that the word Trionfi refers to, is very rare (only 3 of the documents give any attribution to it).
However, much more rare is the use of the word Tarot in 15th century (no document at all).
Well, if somebody would approach the problem of these documents without any knowledge of 15th century playing cards or Trionfi cards, what could he analyse for the term "Trionfi" from this situation?
1. Trionfi decks can have different suits (Doc. 1 speaks of the usual 4 suits, the Michelino deck has birds as suits)
2. Trionfi decks can have differences in the number of cards: (Doc. 16 speaks of 70 cards, the Michelino deck has 60 cards)
3. The trumps series has the iconography of Gods (information Michelino deck)
4. The number of trumps is 16 (or 14, what the visitor might read with some consideration in the "70 cards" note)
Only in one point the imagined visitor meets that, what really belongs to the later Tarot, the information of the usual suits in Document 1.
If we go a little further and we give our visitor a little more information, that about Sola Busca and the Boiardo Tarocchi (the both only complete Tarocchi informations from 15th century, as far the structure of the deck is concerned), how would this influence his analysing situation?
1. Trionfi decks can have differents suits (birds, Boiardo suits, the usual suits, which now appear twice, in Doc 1 and Sola-Busca)
2. Trionfi decks can have different number of cards (60, 70 and 78, and the 78 appears twice, in Sola-Busca and Boiardo)
3. The trump series can be rather different (Michelino-Gods, Boiardo Figures, Sola-Busca-Figures)
4. The number of trumps can be different (16, 14 and the 22 as trump-number inclusive the Fool appears twice)
Slightly he could recognize, that 50% or 2 of 4 of his informations favour the usual suits and that also 50 % prefer the number 22 as trump series, but generally he should perceive, that Trionfi cards are more or less a very creative activity and that one cannot make any prediction about the nature of the deck, if one only knows that it is called a "Trionfi deck".
Well, the experiment can be proceeded. We can give our visitor now all handpainted decks of 15th century (which are all from fragmented decks, so he will not get security about the structure 21-1-56) and we reassure some security, that he will identify, that the Pierpont-Morgan-Bergamo Tarocchi trumps are painted by two different painters, so that the 20 trumps becom an unreliable information to him.
What will happen? What will be his final analysis? What would he believe from this deck called Trionfi? Our imagined visitor is of another world, he never heard of Tarot before and doesn't know, that this is a famous card game with a 21-1-56-structure.
This is rather complicated to predict, as there are many factors now in the game. But I guess, that the visitor will have big problems to find out any big dominance of the 21-1-56 structure. Surely he finds, that the 56 has been used very often (Boiardo, Sola-Busca, Pierpont-Morgan-Bergamo, Brera-Bambilla should turn this clear with some irritation by the Cary-Yale-structure and the Michelino deck) but the 22 special cards are mainly only transported by Sola-Busca and Boiardo Tarocchi and these are in there iconography rather different. As additional difficulty: The devil as trump is generally missing.
Now back to Michael:
"It appears that people used the term [Trionfi] in both a specific sense (what we would call Tarot) and on at least one occasion in a looser sense.
This latter example is very rare, (apparently unique), and therefore necessarily idiosyncratic and not particularly helpful."
This "latter example" is one of very few (actually 3) informations, that we really have. And the general situation demands, that we have to assume some fundamental creativity in the Trionfi deck development.
So it is not allowed in research to fill the appearance of the word "Trionfi" with the addition "that is the Tarot, what I'm thinking of". This is simply a wrong translation - in each case it demands further research, if it is possible, or the simple explanation, "that it is unkown, what kind of deck this really was at this occasion".
Naturally there will be the tendency in the real history of the cards, that later notes of "Trionfi decks" really refered to objects which were similar to Tarot, as the development of the card deck definitely did run to this form of deck, but we're in a very insecure state in the case of the earlier documents - and actually we have to assume, that these earlier documents describe the evolution of the final deck, not the later documents, which have a far greater chance to refer to the result of the evolution.