Death is like you said yourself; transformation ...and that doesn't have to mean an ending of a relationship, it doesn't have to be negative at all!...Transformation: changes...growing.. new beginnings....
Think about a birth of a child....if Death comes up in a reading for say a pregnant lady...it indicates her becoming a mom, where here old life as she knew it would énd and makes place for new beginnings...or plain and simple : she is transforming into a mother...
If it comes up in a reading for a sick person (which I recently had in a reading) ...it could indicate that they will overcome their illness, and start over new..and/.or it could show that their body is in transformation... next cards will show what happends after. So I do have to add that I find that its meaning does depends on other cards in the reading, the ones before and the ones telling the story after: The new begining...
"On to the next lesson card", is what I remember a old tarot reader once said to me.
I do think that Death card would scare you at first... but in my experience Death is hardly ever as hard and/or negative on you, as the name of the card would indicate. I feel the same way about the Tower.. because just as the Death card...it does indicates postive changes for me/in my readings eventually... as the Tower came into the picture a lot of times as being a blessing in diguise...
Try to look at the card with a positive mind ... and believe the silver lining of the Death card; After it has come to an end, the new beginning will arise...and keep in mind that this change is always for the better, even if you can't see it now.
I did a CC reading on my relationship once at the time me and my man got a break for a few months.. anyway the 3 of swords came up on near future pos. and Death as the final outcome card.
We were actually broken up already, and I was already heartbroken.. so it didn't made sense to me then, and also coulnt explain the Death card's meaning.
But what actually happend was: as we were already broken up, we were still going back and forth about possible solutions and bla bla .. but got no where for quite some time..
But I got so pissed of the feeling that he was leading me on all the time, and all false promises...that I decided to end that dragging situation by ending all contact for a while, with pain in my heart...but looking back on it now (as i now know how the story went)
I see that that step needed to be taken for me to get to that ending... to make new beginnings possible...I've come to make some transformation in that time, with myself and I could'nt see it then..but this is how I got to learn tarot better, to read previous readings.
HAha ...sorry I didn't mean to bother you with all this ...actually just went on typing (lol)
Post it anyway, maybe it helps a bit
-Q-
*