TinaV
Why on earth should it?
There will only be a reading influence - if for some reason you find a different personal influence yourself from reading in German... say for example getting into a "German speaking mindset" makes you more "serious and with little sense of humour" (now German speakers - don't mind me! I'm just using an example. And - humour can be so different in different cultures) ).
- for instance. Then your readings may follow a pattern more in this vein.
That's what I'm worried about! I do speak German but that stems from the time when I was a student, and studying in Germany for a year. It is a time in my life where I look back to in an ambiguous way; on the one hand, I enjoyed my freedom and the chance of exploring a new culture; on the other hand, I was in an abusive relationship with a German man, and I have had many unkind and negative encounters with Germans there (part of the culture?).
I'm on the fence about getting a deck here. I do enjoy going back to that city, but somehow the German language reminds me of the nasty comments I had to endure there. I guess it does make me feel more serious and even impolite at times.