Not a font thing, but title related. I adore Chrysalis tarot, but the titles on the major arcana and the troupe (re imagined court cards) bug me.
Here is why: the major arcana got a makeover, and it has the title of the card, then under it it has the title of the RWS version. The thing is, it makes no sense. They kept the Moon and Sun cards so the moon card says: Moon and under it, it says: XVIII The Moon
Redundant.
They got rid of Hierophant and replaced it with Divine Child but sure enough the card says Divine Child and then Hierophant underneath. It doesn't quite fit having the old title when the card has a new meaning.
With troupes (replacing court cards) It'll say The Corsair and underneath it says Knight of Spirals (spirals replaces wands in this deck) reason that bothers me is because they replaced court cards because they didn't want court cards and a pirate is not a knight so why have that under the title? The LWB says that instead of page, knight, queen, king it is Messenger, Mystic, Muse, Mentor. But I never remember because the cards have the "old" titles, concepts which were supposed to have been thrown away in this deck.
I like the new system of the troupes and the whole messenger, mystic, etc thing and it actually has potential to be helpful in remembering what role the Corsair plays for example. But with the card saying "knight" I automatically start thinking of the traditional system even though it doesn't apply with this deck.
I don't trim because the borders were designed by hand and are beautiful and would make the cards tiny
Sorry this turned into a rant, it has been bugging me from day one and is the only problem I have with this deck, but I have been keeping that to myself forever so I had to let it out now.