Hi Sumada,
Thanks again for your uploading the wonderful pictures
Now I feel that the plates I have, with softer colours and a bit cruder golden 'ideograms' on the background, are the earlier version. (LE BATELEUR looks to his right.)
It seems they were refined afterwards, with more vibrant colours and more precise ideograms. (In this version LE BATELEUR looks straight to us somehow.) You know, your deck appears to be more similar to this version, so I think your deck was modeled on it. And obviously the repro deck by Editions de l'Aigle is also based on this later version. (Or rather on the deck you have?).
And I suspect your deck was made round 1930s, more precisely, between 1931 - 1943.
In Wirth's book "Introduction a l'étude du Tarot", published in 1931, there is no mention about the actual deck/cards -- but only about "Planches".
(According to this book it seems the plates were also sold separately from his 1927 book. The advertisement says, 'Les planches séparément: 30 francs.')
And judging from Wirth's signature your deck has, it should have been published before 1943, when he died.
I will attach an image of the same deck, which is in Mr Yasuhiko Hirota's collection.