Barleywine
I've just started reading Bulfinch's Mythology," at the beginning of which he talks about the Greek and Roman gods and goddesses. The following quote grabbed me, and prompted this thread.
"Our English word devil probably comes from the French diable, Italian diavolo, Latin diabolus, one who makes division, -- literally, one who separates balls, or throws balls about, - instead of throwing them frankly and truly at the batsman."
Over the years I've come to see the appearance of the Devil in a reading as "something is not what it seems." The word "devious" seems to come from the same root as "devil." I often tell clients "Watch your back!" when I see it. Bulfinch's allusion appears to be to cricket, but I imported it to American baseball and the idea of the Devil/"pitcher" throwing a curve-ball when the querent/"batter" is expecting a fastball straight down the middle. This places it in the same realm as the Moon and perhaps the Hanged Man, since the caution is not to expect a straightforward, honest delivery of whatever is implied. The concept of the Devil as the "Great Deceiver" would seem to apply in mundane terms as well as in "matters of the soul." It suggests bargaining in bad faith.
"Our English word devil probably comes from the French diable, Italian diavolo, Latin diabolus, one who makes division, -- literally, one who separates balls, or throws balls about, - instead of throwing them frankly and truly at the batsman."
Over the years I've come to see the appearance of the Devil in a reading as "something is not what it seems." The word "devious" seems to come from the same root as "devil." I often tell clients "Watch your back!" when I see it. Bulfinch's allusion appears to be to cricket, but I imported it to American baseball and the idea of the Devil/"pitcher" throwing a curve-ball when the querent/"batter" is expecting a fastball straight down the middle. This places it in the same realm as the Moon and perhaps the Hanged Man, since the caution is not to expect a straightforward, honest delivery of whatever is implied. The concept of the Devil as the "Great Deceiver" would seem to apply in mundane terms as well as in "matters of the soul." It suggests bargaining in bad faith.