clywking, Welcome to AT.
When I was just beginning I had many of the same issues you are describing.
As far as questions, you can even ask things about your pets. Why is my pet acting this way today? Why is my pet going outside so much? Why isn't my pet going outside at all? Things like that- not too serious, but good enough to get some readings going. I had a hard time asking questions too, so I practiced on my mean old cat, Tom. I learned he isn't really mean, just a loner
This is how he is and just deal. (self readings are fine if you have enough questions-it's going to be up to you if you enjoy doing them or not-it's just when the questions are really serious for yourself, sometimes it's hard to be objective, but for practice it's fine)
As far as putting the cards together, James Ricklef's books "Tarot tells the Tale" and Tarot Get the whole story" really helped me to begin to make connections.
Putting the cards in actual spreads with actual questions and trying to see how they related helped me more than anything else.
You can look at the cards after interpreting them with the positional meanings and see what they have in common or how they relate. Do you see a pattern in the number of each suit that appears. Are there any suits missing in the spread? What does it mean to you in a love spread if there are no cups? Why are there 6 out of 7 cards pentacles in this spread? That sort of thing.
Also, are the faces in the cards looking at each other, looking away, all facing to the left or the right? What does that mean to you?
Do they all have the color red in them? What does that mean to you?
Basically, look for patterns.
Other than this, unfortunately I have to say (and I hated hearing this over and over when I was starting out, but it's absolutely true) you will just have to practice, practice, practice. Nothing will teach you more than actually doing it. You will begin to see connections you never saw before and no one can really teach those in a book.
Hopefully though, you're getting some good direction in this thread as to how to get started. Learn as much as you can, and just DO it.
Oh, P.S. It's supposed to be FUN, don't forget the FUN part
. Enjoy the process and don't get too stressed trying to reach the destination. That was SO hard for me to learn.
Best of luck!