View Single Post
nisaba's Avatar
nisaba  nisaba is offline
Citizen
 
Join Date: 02 Jan 2009
Location: Proudly Australian
Posts: 61,796
nisaba 

Quote:
Originally Posted by Kissa
and "Mirri meditioi" (="Pussy meditates", advice to meditate) section for every card..... maybe i can translate the Pussy meditation sections to start with.
Thank you for the keywords.

As an aside, I understand that English is not your first language. Now, I'm not sure whether it's Australian-only or spread throughout the whole English-speaking world, but "pussy" is a slang term for ... well ... a female body-part. For the comfort of your readers, you may want to translate the term as "kitty" or "puss". Really. It will make a big difference to the readability of your text.
Top   #9