View Single Post
Cerulean's Avatar
Cerulean  Cerulean is offline
Citizen
 
Join Date: 26 Apr 2002
Location: Calif., USA
Posts: 9,341
Cerulean 
Le Fou, 1845 par Johannes Trismegieste


...if you are looking for an Etteilla pattern with text that mentions tarot links in a modern view of linking tarot with 'Cabalistes et les Pythagoriciens,' it's here below.

The book is the one I mentioned before and here is the text:

L'Art De Tier Les Cartes
Revelations Completes Sur Les Destinees
Au Moyen Des Cartes et Des Tarots
Survi d'un Jeu Des Patiences
Par Johannes Trimegeste (orne de 150 figures)

Chaptitre XI
P. 68

Le Fou

Cette carte ne porte pas de numero, ainsi que les vingt et une que nous venons d'interpreter. Les cartiers l'ont surnommee le Fou parce qu'effectivement elle represente la Folie avec sa marotte son hoquetou garni de coquillages of de sonnettes. Ce fou marche tres-vite, emportant derriere luis sa besace, et s'imaginant echapper a un tigre qui lui mord la croupe. Cette besace est l'embleme de ses fautes, qu'il voudrait pas apercevoir, et ce tigre celuis des ses remords, qui le suivent et retardent sa marche vers le crime. -- Nous appellerous cette carte zero, parce qu'elle ne compte pas quand elle est seule, et n'a de valeur que celle qu'elle donne aux autres cartes, precisement comme le zero. -- Cette figure montre que rien n'existe sans folies, et que les vingt-deux emblemes des Tarots representent, dans leur sens le plus naturel, le resultat des actions des hommes.

Quant au nombre vingt-deux, rappelons ici que l'alphabet hebreu compte vingt-deux lettres.

N'oublious pas aussi le nombre septenaire si singulier, si remarquable dans ces vingt-deux cartes; nombre mystique, fameux chez les Cabilistes et les Pythagoriciens, et qui, dans tous les pays, donne lieu a des observations curioeuses et importantes. Et ici, ne peut-il resumer ainsi le jeu des Tarots....

(will correct and add better translation later-)-

But there's something associated with an Etteilla pattern, although it is a 'later' offshoot of Etteilla designs and I promised Teheuti if I came up with anything in material associated with Etteilla that might have Kabbalah/Caballah/Hebrew alphabet associations, I would post when I found it...I believe MikeH and Teheuti were provided copies of this specific text, so they could look it up and perhaps it will be helpful for discussion.

Anyway, it's blunt enough that the owner or reader of the book would find 'cabalistic' associations noted in the tarot. If the bookplate of FG Irwin is the same
FG Irwin of the Golden Dawn, here's a bit of a link in terms of tarot tales being 'passed' from an Etteilla-style deck to an esoteric member of a British order*.

(a search on the net came up with a description that the bookplate could be that of the same FG Irwin, especially with the motto Dum Memori Ipse Mei--still looking to confirm this...a pencilled date of 1867 in this 1845 book might be an additional clue*)

Hope this is of interest. In post 181 I noted that this is listed on page 150 of A Wicked Pack of Cards and that is why it is one of the "Etteilla-related" texts that I've been combing through for various reasons. It seems that the development or discussion of such things as early/late as 1845 are referenced here. If I find anything earlier while looking through "Etteilla-derived" or "Etteilla-linked" patterns, of course I'll post.
Top   #185