[Barleywine]

As I understand it, the Golden Dawn kabbalah was an hermetic adaptation of the original rabbinical version (which was an oral rather than written tradition); both Mathers and Waite did extensive translations of the Knorr von Rosenroth Latin translation of the Hebrew ("Kabbalah Denudata"). I may not have my facts entirely straight here; some of our more expert scholars will have more to say on the subject, I'm sure.