I think I would tend to lean toward the latter. In the context of the storyline of the deck, I tend to view the 4 of Wands as the handfasting card. Perhaps they are being initiated into the coven - but would that happen for a couple? (I don't know, I'm a solitaire myself.)
Just curious about other's opinions. . .