Raphory
Hi all,
I recently received my deck of the Jodorowksy-Camoin Tarot de Marseille. I was eager to learn about all the modifications in colors and details, based mainly on the Conver edition of the TdM.
Finally, I did read the little booklet and... I learnt nothing at all, excepted that Camoin used some "secret knowledge" in order to modify the cards... Ah ah, so easy...
He speaks a lot about the fact that he did a lot of analyses of the cards with computer tools (comparing the Conver, Dodal editions, etc.), but you NEVER know what kind of conclusions this work was leading to, why it ended with such modifications of colors/patterns ("New computer graphics and printing techniques have enabled us to give the features and colors of the TdM a precision never attained before").
I even found some sentences in the text that... doesn't mean nothing to me, excepted some kind of "New Age" generalization, sentences like "(the TdM) is but a humble and grand instrument in the service of the Cosmos" (???).
So we're supposed to let him decide for us, once and for all, what was the "original" TdM, and he doesn't give you the detailed work he had to run through in order to achieve it.
There are many small differences introduced in this set of cards, compared to old decks. For example, the right eye of the horse in the right, in the Chariot card, is closed, just like it seemed to be in the Conver edition. But you don't find this detail in older decks like the Dodal or the Noblet editions. And the ambiguity of the Conver edition about this eye becomes a deliberated "esoteric sign" for the Jodo-Camoin edition...
One other example is the DIABLE card, where Jodo-Camoin choose to add the "belly-face" on the devil, and add the detail of the tongue going out of the mouth of this belly-face. The belly-face doesn't appear in the Conver edition, but it does appear in the older Noblet edition. But in the Noblet edition, the belly-face doesn't show a tongue at all, so where does it com from?...
And in the Noblet edition, the devil hands a fork with two points. But in the Conver edition, it becomes some kind of torch. Finally, in the Jodo-Camoin, it's the same torch-like stick as in the Conver.
So that Jodo-Camoin took some details from the old Noblet version, and melt it with details from the later Conver version, it looks to me as they did some kind of synthesis from the two sets. But what are the justifications behind their choices?
Don's ask them, they already have the most powerful justification: "Knowing secret facts regarding its history, manufacturing, tradition, symbolism and being in possession of original plates, we were the only ones who could restore the orginal Tarot of Marseilles".
Ok, so they know "secret facts"... So easy to do it your way when you don't have to share your "secret" knowledge with others...
I bought the Jean Noblet edition of the TdM, restored by Jean-Claude Flornoy, I hope I'll receive it quickly, it looks to me that the work done by Flornoy is far more respectful and "humble"...
Regards
Raphory
I recently received my deck of the Jodorowksy-Camoin Tarot de Marseille. I was eager to learn about all the modifications in colors and details, based mainly on the Conver edition of the TdM.
Finally, I did read the little booklet and... I learnt nothing at all, excepted that Camoin used some "secret knowledge" in order to modify the cards... Ah ah, so easy...
He speaks a lot about the fact that he did a lot of analyses of the cards with computer tools (comparing the Conver, Dodal editions, etc.), but you NEVER know what kind of conclusions this work was leading to, why it ended with such modifications of colors/patterns ("New computer graphics and printing techniques have enabled us to give the features and colors of the TdM a precision never attained before").
I even found some sentences in the text that... doesn't mean nothing to me, excepted some kind of "New Age" generalization, sentences like "(the TdM) is but a humble and grand instrument in the service of the Cosmos" (???).
So we're supposed to let him decide for us, once and for all, what was the "original" TdM, and he doesn't give you the detailed work he had to run through in order to achieve it.
There are many small differences introduced in this set of cards, compared to old decks. For example, the right eye of the horse in the right, in the Chariot card, is closed, just like it seemed to be in the Conver edition. But you don't find this detail in older decks like the Dodal or the Noblet editions. And the ambiguity of the Conver edition about this eye becomes a deliberated "esoteric sign" for the Jodo-Camoin edition...
One other example is the DIABLE card, where Jodo-Camoin choose to add the "belly-face" on the devil, and add the detail of the tongue going out of the mouth of this belly-face. The belly-face doesn't appear in the Conver edition, but it does appear in the older Noblet edition. But in the Noblet edition, the belly-face doesn't show a tongue at all, so where does it com from?...
And in the Noblet edition, the devil hands a fork with two points. But in the Conver edition, it becomes some kind of torch. Finally, in the Jodo-Camoin, it's the same torch-like stick as in the Conver.
So that Jodo-Camoin took some details from the old Noblet version, and melt it with details from the later Conver version, it looks to me as they did some kind of synthesis from the two sets. But what are the justifications behind their choices?
Don's ask them, they already have the most powerful justification: "Knowing secret facts regarding its history, manufacturing, tradition, symbolism and being in possession of original plates, we were the only ones who could restore the orginal Tarot of Marseilles".
Ok, so they know "secret facts"... So easy to do it your way when you don't have to share your "secret" knowledge with others...
I bought the Jean Noblet edition of the TdM, restored by Jean-Claude Flornoy, I hope I'll receive it quickly, it looks to me that the work done by Flornoy is far more respectful and "humble"...
Regards
Raphory