The thread is about ‘hole maker’, yeah? What is it making the whole in?
Sometimes a flat card … sometimes a board … sometimes a thick board … sometimes a thick board/solid box … sometimes a box ... a box with holes made in it.
The tool that makes the whole … like an auger (post 1)
Cribbage, mancala … the links are in post 1
Here is a box with holes in it … it is a cribbage board
http://www.searchamateur.com/pictures/antique-fancy-cribbage-board-2.jpg
board or box turns into sheet or plate ; post #8
... [In arabic/urdu waraq means 'paper' [ala waraq = on paper]; 'card' [fal-e waraq = divination by playing cards; waraq al-la'ib = playing cards]; 'leaf' [Waraq al-Khayal = fancy's leaf (Cannabis); mahshi waraq'inab" = stuffed vine leaf]; other meanings include Flake, Foil, Folio, Page, Sheet. 'Waraq' also means "Silver that has been flattened into very thin leaves by hammering it between two leather sheets." The waraq or 'silver leaf' is then used to decorate food [e.g. commonly used on Indian sweets]. Silver coins [the money suit of the mamluk deck is called dirhams, dirhams were coins of silver].
A ‘layer’ something added on to what is now underneath or developed from it – in geology a regolith … the underlying question ; is the ‘board/ box/ sheet game’ the ‘bedrock’ and did the card game develop from that or are you saying the cards are the bedrock and the first layer and if we take that away we are left with paper … I am wondering if you reject the original ideas that if you take the cards away you end up with the board of box game with holes in it. IE what happened to the box with the holes in it?
I am not going to go through all the other posts and continue with this … I thought you would have read them and followed the links and understood but …. <shrug>
If that doesn’t explain it I am finished here, as technically, asking what someone is talking about or explaining the discussion and not the topic is meta-discussion and the moderators have asked me not to do it.