kwaw
I think one could easily mine, if one were inclined, enough of his quotes to argue that shin belongs to the fool for him because shin is the letter of Christ. . . and only fools and madmen create gods in their own image.
e.g.,
"Ce pantacle est composé de deux triangles unis par la base, l'un blanc et l'autre noir; sous la pointe du triangle noir est couché un fou qui redresse péniblement la tête et regarde avec une grimace d'effroi dans l'obscurité du triangle où se reflète sa propre image; sur la pointe du triangle blanc s'appuie un homme dans la force de l'âge, vêtu en chevalier, ayant le regard ferme et l'attitude d'un commandement fort et paisible. Dans le triangle blanc sont tracés les caractères du tétragramme divin.
"On pourrait expliquer ce pantacle par cette légende: «Le sage s'appuie sur la crainte du vrai Dieu, l'insensé est écrasé par la peur d'un faux dieu fait à son image. . ."
"This pantacle is composed of two triangles joined at the base, one white and one black. In the black point of the triangle lies a madman who twists his head and looks painfully with a grimace of terror in the dark triangle which reflects his own image; in the tip of the white triangle there is formed a man in the prime of life, dressed as a knight, with his eyes closedin a peaceful attitude of strong command. In the white triangle the characters of the divine tetragrammaton are drawn.
"One could explain this pantacle by the caption: "The wise man builds on the fear of the true God, the fool is overwhelmed by fear of a false god in his own image."
We could infer that the true God of the wise man here is represented by the tetragram YHVH. But who is the 'false god' the fool makes in his own image?
Well if we insert the 'hieroglyph of the fool' the hebrew letter shin into those of the 'true God', we get YHShVH - which is represented as referring to Jesus among Christian cabbalists - God made flesh in man's own image.
"Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life."
21. Shin. The sensory, flesh. blindness, matter left to itself, eternal life.
Hieroglyph, The Fool.
There is more one could use to argue alone the same lines, but I am not up for such an exercise in sophistry at the moment myself.