The Spanish word for cards, which is naipes, and an earlier Italian word, which is naibi, are probably of Arab origin.
(Cartomancy History)
1371 Catalonia, Spain.
The earliest reference to cards in Europe, "it first appears
as naip in a Catalan document of 1371." This reference from
Parlett seems not to be repeated in any of the other sources
examined, and comes from a 1989 article in the Journal of the
International Playing Card Society, by Luis Monreal, which
post-dates most of the other sources used for this list. (P
36.) This apparently appeared in the Diccionari de rims
commissioned by Peter IV, King of Aragon. (Ortalli, 175.)
1377 Florence, Italy.
Ordinance concerning cards, naibbe, naibbi. This source refers
to cards as "a certain game called naibbe, newly introduced in
these parts". (GT 11, 44; K I:24.) Playing "cards were to be
treated just as strictly as gambling." (Ortalli, 175.)
from sacred texts......
at Viterbo in 1379, and that they had been introduced by the Saracens, who, with the Arabs and Moors, have the credit of planting the seeds of Cartomancy in Spain. It is certain that at first cards were called by the name naibi; and the Hebrew and Arabic words, Nabi, naba, nabaa, signify "to foretell." It is also widely believed that the idea of playing games with cards was an after-thought, and that their original purpose was for the practice of divination.
From the Britannica...
Not long after their introduction, cards began to be used for other purposes than gaming. In 1509 a Franciscan friar, Thomas Murner, published an exposition of logic in the form of a pack of cards, and a pack invented in 1651 by Baptist Pendleton purported to convey a knowledge of grammar. These were soon followed by packs teaching geography and heraldry, the whole class being called "scientiall cards." Politics followed, and in England satirical and historical sets appeared, one of them designed to reveal the plots of the Popish agitators. The first mention of cards in the New World is found in the letters of Herrera, a companion of Cortes, who describes the interest manifested by the Aztecs in the card games of the Spanish soldiers....
and
It is undecided whether the earliest cards were of the kind now common, called numeral cards, or whether they were tarocchi or tarots, which are still used in some parts of France, Germany and Italy, but the probability is that the tarots were the earlier. A pack of tarots consists of seventy-eight cards, four suits of numeral cards and twenty-two emblematic cards, called atutti or atouts (= trumps). Each suit consists of fourteen cards, ten of which are the pip cards, and four court (or more properly coat cards), viz. king, queen, chevalier and valet. The atouts are numbered from r to 21; the unnumbered card, called the fou, has no positive value, but augments that of the other atouts (see Academie des jeux, Corbet, Paris, 1814, for an account of the mode of playing tarocchino or tarots).
It seems to me that Divining mentioned in the Bible in numerous places was alive and well in Medieval Europe. That Tarot was a game is not in dispute- that Tarot was used for divining seems to be. Why? Chess is a game, but it is also based on the philosophical constitution of man and its struggle through the positive and negative parts of man's nature. Maybe a compromise for those dry souls would be to call Tarot 'The Game of Life' or 'Tarocchi Naibi'
=The Game of Tarot Foretells. Maybe one reason why edicts from the pulpit have not mentioned cards is because they were philosophical images firstly and not gambling - that would come later. Mostly I agree with Fudugazi who says we have not the mindset of Medieval/Renaissane man (and women) and says
Any look at the Middle Ages would have to take it on its own terms - not ours.
~Rosanne