Just time for the first part this morning -
La produziona di carte ha gioco in Italia nel 18 secolo e un pivilegio indiscusso della citta di Bologna e dei suoi numerosi stampatori che operarono sotto diverse Insegne di Fabbrica: ALL’AQUILA – AL MONDO – AL CIGNO – AL SOLDATO – ALLA COLOMBA – AL LEONE ECC.
Il privilegio e dovuto alla ottima qualita dei mazzi che ivi si stamparono nei tipi in uso per I diversi giochi: massa a semi francesi; a semi Italiani, CuCu, Tarocchino Bolognese, Tarocco classico e Minchiate.
La qualita e comprovata dal fatto che per quanto siano rari I mazzi del ‘700 quei pochi conservati sono per lo piu bolognesi, e spesso si sono ritrovati in diverse regioni italiane a dimostrazione di una forte diffusione ed esportazione.
The production of playing cards in Italy in the 18th century was the undisputed privilege of the City of Bologna and its numerous printers, who worked under different trademarks:
The privilege was owed by the very high quality of the packs which were printed there, of types in use for different kinds of games: packs with French suits, Italian suits, CuCu [an Italian game in the far north of Italy], Bolognese tarocchi, "classical" tarocchi, and Minchiate.
The quality is corroborated by the fact that for how rare packs from the 1700s are, the few conserved are for the most part from Bologna, and that they are found in different regions of Italy demonstrates a strong diffusion and exportation.
Ross